1. The glorious work of the Northern freedom fighters.

Công việc vinh quang của những chiến binh tự do phương Bắc.

2. Terrorizing citizens, putting down freedom fighters.

Khủng bố người dân, sát hại các chiến binh giành tự do.

3. Early production had a number of references to freedom: the White Base was originally "Freedom's Fortress", the Core Fighter was the "Freedom Wing" and the Gunperry was the "Freedom Cruiser".

Giai đoạn phát triển ban đầu có nhiều chi tiết liên quan tới cụm từ Tự Do: The White Base - Căn Cứ Trắng ban đầu được đặt tên là Freedom's Fortress - Pháo Đài Tự Do, chiến đầu cơ Core Fighter thì được gọi là Freedom Wing - Đôi Cánh Tự Do và vận chuyển cơ Gunperry được gọi là Freedom Cruiser - Tuần Dương Tự Do.

4. One man`s terrorist is another man`s freedom fighter.

Khủng bố với phe này nhưng lại chiến đấu cho hoà bình của phe khác.

5. What did the ark of the covenant represent for Israel?

CÙNG THẢO LUẬN: Với dân Y-sơ-ra-ên, hòm giao ước tượng trưng cho điều gì?

6. The political freedom for which our forebearers fought is meaningless without economic freedom.

sẽ là vô nghĩa nếu không có tự do kinh tế.

7. 13 True Freedom for the Maya

13 Người Maya thật sự được giải thoát

8. And freedom for all!

Và tự do cho tất cả mọi người

9. They remained absolutely neutral, for example, in the struggle between the Roman ruling authorities and such Jewish freedom fighters as the Zealots.

Thí dụ, họ tuyệt đối giữ trung lập trong cuộc chiến giữa nhà cầm quyền La Mã và các chiến sĩ tự do người Do Thái, chẳng hạn như phái Cuồng Tín.

10. What was it all for, if not for the reward of freedom?

Tất cả chúng, không phải đều là để đổi lại tự do sao?

11. The Zimbabwean government is accused of suppressing freedom of the press and freedom of speech.

Chính phủ Zimbabwe đã đàn áp tự do báo chí và tự do ngôn luận.

12. To ensure this , freedom of expression and freedom of the press are essential . "

Để có được điều đó , chủ yếu phải có tự do thể hiện và tự do báo chí . "

13. + 26 For Jehovah had seen the very bitter affliction of Israel.

+ 26 Bởi Đức Giê-hô-va đã thấy nỗi khốn khổ đắng cay của dân Y-sơ-ra-ên.

14. 3: The Children of Israel.

Kỳ 1: Con cháu các tù nhân biệt xứ.

15. He judged Israel for eight years.

Ông làm quan xét trên Y-sơ-ra-ên trong tám năm.

16. Freedom from the drudgery of every day life... freedom as abstract ideal.

Tự do thoát khỏi kiếp sống bần hàn... tự do như trong trí tưởng tượng.

17. Of the mighty men of Israel,+

Thuộc hàng dũng sĩ của Y-sơ-ra-ên,+

18. What written provision did Jehovah make for members of “the Israel of God”?

Đức Giê-hô-va ban sách nào cho “dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời”?

19. The song was originally written for Somalia and aspirations of its people for freedom.

Ban đầu, bài hát được viết cho Somalia với nội dung về khát vọng về tự do.

20. 12 tribes of Israel

12 chi-phái Y-sơ-ra-ên

21. Aynaw's friend registered her for the Miss Israel competition.

Bạn của Aynaw đã đăng ký cho cô tham dự thi Hoa hậu Israel.

22. A founding member of the Club for Free Journalists, Phan Thanh Hai’s writings aim to promote government transparency, freedom of expression, and freedom of association.

Là một thành viên sáng lập Câu lạc bộ Nhà báo Tự do, các bài viết của Phan Thanh Hải nhằm thúc đẩy sự minh bạch trong chính phủ, tự do ngôn luận và tự do lập hội.

23. The style is noted for its sense of vitality, movement and freedom.

Phong cách thư pháp này cho cảm giác của sức sống, chuyển động và tự do.

24. It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.

Nó dân chủ hóa và tạo ra điều kiện tuyệt vời cho tự do ngôn luận.

25. They demanded freedom of the press, freedom of assembly, written constitutions, arming of the people, and a parliament.

Họ đòi tự do báo chí, tự do ngôn luận, hiến pháp thành văn, lập lực lượng vũ trang nhân dân, và một Quốc hội.

26. The Camp of Israel was organized for the westward journey (see D&C 136).

Trại Y Sơ Ra Ên được tổ chức cho cuộc hành trình tiến về miền tây (xem GLGƯ 136).

27. She challenged Hades Dai for your freedom.

Để đoạt lại huynh, mẫu thân không ngại liều mạng với Đới Diêm Vương.

28. The pleasant singer* of the songs+ of Israel.

Người hát những bài ca+ Y-sơ-ra-ên với giọng êm dịu.

29. Complete freedom of speech, of the press.

Hoàn toàn tự do ngôn luận, tự do báo chí.

30. Loyal lad- - fighting for his father's freedom.

Một chú bé rất có hiếu... chiến đấu vì tự do của cha mình.

31. Meaning “Upright One,” an honorary title for Israel.

Nghĩa là “người ngay thẳng”, một tước hiệu danh dự dành cho Y-sơ-ra-ên.

32. Raise the flag of freedom high!

Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!

33. The chariot of Israel and his horsemen!”

Chiến xa và kỵ binh của Y-sơ-ra-ên!”.

34. 19 Later on, Israel and Judah became two nations, and Israel conquered the neighboring land of Moab.

19 Sau đó, Y-sơ-ra-ên và Giu-đa trở thành hai nước, và nước Y-sơ-ra-ên chinh phục nước láng giềng Mô-áp.

35. Toiling under the domination of the Roman Empire, they yearned for freedom and peace.

Họ đang lao nhọc dưới sự thống trị của Đế Quốc La Mã, nên họ khát khao tự do và sự bình an.

36. Freedom of navigation was guaranteed for many rivers, notably the Rhine and the Danube.

Tự do hàng hải được bảo đảm trên nhiều con sông, nhất là the Rhine và Danube.

37. For they were no more support to the house of Israel than a piece of straw.

Vì dân ấy đã chẳng hơn gì một cây sậy cho nhà Y-sơ-ra-ên nương tựa.

38. For example, the Philistines banned any metalworkers from operating in Israel.

Chẳng hạn, dân Phi-li-tia đã cấm những thợ rèn hành nghề ở Y-sơ-ra-ên.

39. Visitors will be refused entry if holding travel documents containing a visa (valid or expired) for Israel or any evidence of entry in Israel.

Du khách bị từ chối nhập cảnh nếu có giấy tờ du khách có thị thực (còn hiệu lực hoặc hết hạn) của Israel hoặc bất cứ bằng chứng nhập cảnh Israel nào.

40. Israel ranked 5th globally for arms exports in 2017.

Israel xếp hạng bảy thế giới về xuất khẩu vũ khí vào năm 2016.

41. Canaanite king Jabin had oppressed Israel for 20 years.

Vua Gia-bin của dân Ca-na-an trước đó hà hiếp dân Y-sơ-ra-ên trong vòng 20 năm.

42. Religious freedom is constitutionally provided for in Ireland.

Tự do tôn giáo được quy định trong hiến pháp tại Ireland.

43. Blessing’s quest for freedom was no less remarkable.

Hành trình tìm kiếm tự do của chị Blessing cũng không kém đặc biệt.

44. What kind of priesthood is the Israel of God?

Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời giữ chức thầy tế lễ nào?

45. An ancient shrine for idol worship, Tel Arad, Israel

Một ngôi miếu cổ để thờ tượng, ở Tel Arad, Israel

46. The US Department criticized Israel for refusing to quickly unblock the funds.

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã chỉ trích Israel vì không nhanh chóng dỡ bỏ phong toả khoản tiền.

47. Jacob prophesies of the scattering and gathering of Israel

Gia Cốp tiên tri về sự phân tán và quy tụ của Y Sơ Ra Ên

48. And who call on the God of Israel,

Và kêu cầu Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên,

49. Israel camped there in front of the mountain.

Dân Y-sơ-ra-ên hạ trại phía trước ngọn núi.

50. 5. (a) The Law covenant opened up what opportunity for Israel?

5. (a) Giao ước Luật pháp mở ra cơ hội nào cho dân Y-sơ-ra-ên?

51. Last night of freedom, eh?

Đêm cuối được tự do ha?

52. What better basis for freedom was eventually provided?

Căn bản nào tốt hơn cho sự tự do cuối cùng đã được cung cấp?

53. One caption says: “The desert where the children of Israel under Moses wandered for 40 years.”

Một câu viết: “Đồng vắng nơi con cái Y-sơ-ra-ên vào thời Môi-se lang thang 40 năm”.

54. What were the consequences for the people of Israel when they failed to show themselves thankful?

Dân Y-sơ-ra-ên bị hậu quả nào khi họ không tỏ lòng biết ơn?

55. Do you long for just a taste of their so-called freedom?

Bạn có ao ước nếm thử một chút hương vị của cái gọi là sự tự do ấy không?

56. For a hungry child, politics and freedom are not even thought of.

Với một đứa trẻ bị bỏ đói, chính trị và tự do chẳng có nghĩa lý gì.

57. I love the freedom of the open prairies.

Ồ, tôi thích tự do của thảo nguyên mênh mông.

58. And Israel is the staff of his inheritance.

Và Y-sơ-ra-ên là cây trượng của sản nghiệp ngài.

59. Freedom of association and assembly.

Tự do lập hội và hội họp.

60. King Solomon of ancient Israel wrote: “As for the dead, they are conscious of nothing at all . . .

Vua Sa-lô-môn của Y-sơ-ra-ên thời xưa viết: “Kẻ chết chẳng biết chi hết...

61. Azerbaijan supplies Israel with a substantial amount of its oil needs, and Israel has helped modernize the Armed Forces of Azerbaijan.

Azerbaijan cung cấp dầu cho Israel, và Israel giúp hiện đại hóa lực lượng vũ trang của Azerbaijan.

62. Who's the poor bastard who has to die for my freedom?

Giờ thì... đâu là thằng khốn dám đổi mạng cho tự do của tao đây?

63. Regarding freedom of religion, the Vietnamese government should:

Về Tự do Tôn giáo, chính quyền Việt Nam cần:

64. Israel Reaps the “Storm Wind”

Y-sơ-ra-ên gặt hái “bão lốc”

65. This resulted in conquest by their enemies and exile for the inhabitants of Israel and Judah.

Họ phải khuất phục trước kẻ thù và dân cư ở Y-sơ-ra-ên và Giu-đa đều bị lưu đày.

66. What prospect does Jehovah open up for his people Israel?

Đức Giê-hô-va mở ra triển vọng nào cho dân Y-sơ-ra-ên?

67. We did not enjoy our postwar freedom for long.

Chúng tôi chẳng vui hưởng sự tự do thời hậu chiến được bao lâu.

68. God Examines Israel

Đức Chúa Trời dò xét Y-sơ-ra-ên

69. 2 The Law covenant into which the nation of Israel was taken provided for the burning of incense daily.

2 Giao ước Luật Pháp mà dân Y-sơ-ra-ên theo đã ấn định việc đốt hương hàng ngày.

70. You who call yourselves by the name of Israel+

Hỡi những người xưng mình bằng danh Y-sơ-ra-ên+

71. A king of ancient Israel in the Old Testament.

Vua Y Sơ Ra Ên thời xưa trong Cựu Ước.

72. 5 The pride of Israel has testified against him;*+

5 Sự kiêu ngạo của Y-sơ-ra-ên đã làm chứng nghịch lại nó;+

73. Freedom Abused

Lạm dụng sự tự do

74. Consider the example of wise King Solomon of ancient Israel.

Hãy xem gương của vị Vua khôn ngoan Sa-lô-môn của nước Y-sơ-ra-ên xưa.

75. Yet, he became God’s instrument for saving Israel from famine.

Tuy nhiên, ông đã trở thành công cụ của Đức Chúa Trời để cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi nạn đói.

76. Jesus died to make real freedom possible for us.

Giê-su chịu chết để đem lại tự do thật sự cho chúng ta.

77. As Salome's bride-price, I ask for his freedom.

Đổi lại cho việc Salome làm dâu, tôi muốn trả tự do cho anh ta.

78. The nation of Israel apparently excelled in the art of music.

Nước Y-sơ-ra-ên dường như xuất sắc về âm nhạc.

79. The cities of refuge were set up “for the sons of Israel and for the alien resident and for the settler in the midst of them.”

Thành ẩn náu được thành lập “cho dân Y-sơ-ra-ên, luôn cho khách ngoại-bang và kẻ nào kiều-ngụ ở trong dân đó” (Dân-số Ký 35:15).

80. 10 The pride of Israel has testified against him,+

10 Sự kiêu ngạo của Y-sơ-ra-ên đã làm chứng nghịch lại nó,+